欧州に以前留学をしていたナマコです。
フランスで生活するにあたって、フランス語を話すことは必須条件です。大学で第二外国語として勉強したものの、実践では全く手も足も出ず、鼻で笑われる日々。。比喩表現でなく、フランス語がしゃべれず手間取ると、そんな対応を取られることが多々ありました。
フランス語学校などで、プロに教えてもらうことも大切ですが、何よりも大事なことは、自身で勉強すること。クラスで授業を聞いているだけで、わかった気でいるだけでは、全く実践では役に立ちません。独学こそ、1番の上達への近道です！
実際勉強する教材を探してみると、英語ほどはいかないものの、フランス語は無料でも勉強できる環境がかなり整っています。
実際私が話せるようになるまでに、フランス語学習に使ったサイトを紹介していきます。
TV5MONDE
フランスのニュースなどが見られる、フランス語圏の国際放送局のサイトです。
フランスの最新ニュースに触れながら、ネイティブのフランス語に耳を慣らす練習ができます。トランスクリプションも表示され、親切にも簡単に印刷できるようになっているので、本気で勉強したい人にとっては素晴らしいサイトです。このサイトさえあればかなりの語学力がつくかと思います。
フランス語は初級からA1、A2、中級はB1、B2、上級になるとC1、C2ときちんとレベル分けされています。このサイトでは、初心者のA1から中上級者向けのB2まで、実力に合わせてレベル分けされた色々なニュースや記事が、問題と共にたくさん掲載されています。
テーマは映画、音楽、観光、芸術、政治、仕事など、興味のあるものだけ選んで、勉強していくこともできます。
勉強といえど、興味のない記事ばかり読まされるのは苦痛でしかないので、少しでも気になるニュースを聞いたり、読んだりしてみてください。
トランスクリプションを自分で訳して、単語や慣用表現を学んだり、独自の単語帳を作ったり、できることはたくさんあります。
簡単ではありませんが、非常に力になるサイトです。ただ、表示されているレベルよりも、はじめはかなり難しく感じます。初級レベルでもわりと難しいので、完全な初級者は他のサイトで力をつけてからがおすすめです。
公式サイト TV5MONDE
北鎌フランス語講座 – 文法編
フランス語学習の基本となる文法を調べる際に重宝するサイト、北鎌フランス語講座です。
日本語で、とてもわかりやすく説明されているため、ど忘れしてしまった文法などをさっと調べる時などに重宝します。私は、条件法と接続法辺りで混乱することがよくあったので、頭を整理する際ちょくちょく見ていました。
文法をしっかり頭に入れるとあとあと応用が聞くようになってくるので、しっかり理解する時に便利なサイトです。
公式サイト 北鎌フランス語講座 – 文法編
北鎌フランス語講座 – 動詞の活用編
先ほど紹介した、北鎌フランス語講座の動詞活用編です。
フランス語学習者にとって鬼門ともいえる、動詞の活用。覚えることが多すぎて泣きたくなることも多々…そしてよく忘れがちな活用表がぱっとすぐ見られるのは、先ほどの文法と同様すごく便利。
赤字で活用する部分がマークされているので、一目で活用がわかります。動詞の活用はフランス語学習のはじめはとくに何度も繰り返して覚える必要があるので、重宝するサイトです。
公式サイト 北鎌フランス語講座 – 動詞の活用編
Bonjour de France
TV5mondeと似たスタイルのサイトです。記事を読み、クイズ形式の問題を解いていきます。
フランス語のみで構成されているサイトですが、初心者でもとっつきやすいレベルの単語で書かれています。Bonjour de Franceでは、初心者のA1から上級者のC1までレベル分けがされています。体感的にTV5mondeよりやさしめです。初級、中級レベルであれば、個人的にはこちらのほうが勉強しやすいかと思います。
例題がとてもわかりやすく、説明文も載っているので、なんとなく触っているうちに使い方がわかってくるかと思います。私は他にも応用できそうな例文などを自分のノートに書き写して勉強していました！
フランス語サイトのため、どこに何があるのか分からない！という人はGoogle翻訳に助けてもらって、自身の興味ある分野から攻めていきましょう！
公式サイト Bonjour de France
東京外国語大学言語モジュール フランス語
初心者から勉強できるサイトはこちら。東京外国語大学言語モジュールのフランス語です。はじめはサイトの仕組みがわからず、ちょっと戸惑いましたが、モジュールを選び、一つずつ勉強すると、しっかりとした実力がつくように作られています。
なんだかよくわからないという人は、とりあえず会話モジュールの学習者用 NEW! という場所をクリック。どれか気になる項目から勉強を始めてください。
始めにフランス語の短い動画が流れます。そこに対応する日本語訳が付いてくるので、まずは内容を理解！そしてフランス語を繰り返して聞くことができるので、少しずつ同じ文章を自身でも発音してみます。順番通りに行っていくと、最終的には会話が話せるようになっています。
日本語訳や状況説明もついていて、勉強方法が確立されているので、一つずつこなしていけば、かなりの力になります。
公式サイト 東京外国語大学言語モジュール フランス語
まとめ
初級者は、北鎌フランス語講座や東京外国語大学言語モジュールから勉強を始めることがオススメです。
フランス語に慣れてきた、初級から中級者の方は、Bonjour de Franceで基礎力をアップ。
中級から上級者に向けては、TV5MONDEで総合力を上げていくことができます。
継続は力なり。語学学習は一朝一夕では身につきませんが、地道に頑張ればきっと話せるようになっています。私も引き続き、これらのサイトを使って、フランス語力アップを頑張っていきます！
